工商時報記者林憲祥／高雄報導
全球通膨拉警報，升息聲四起，成為鋼鐵市場景氣的最重大變數。中鋼董事長翁朝棟對此表示，很重視通膨和升息對產業與公司的衝擊，整體而言，短期內鋼鐵業躲不開影響，但正面的訊號也陸續浮現，包括大陸各鋼廠開出的7月盤價，釋出止跌回穩訊號等，鋼價出現反彈回升契機，下半年鋼鐵景氣可以審慎樂觀看待。
翁朝棟認為，美國聯準會持續升息的大環境下，主要亞幣及新興市場匯價波動難免，國際鋼品兌美元的訂價，也會出現激烈的競爭態勢，而升息後，注入市場的資金供給變少、流動性降低。不過，今年全球經濟不像去年那樣強勁反彈，但仍有一定的消費支出及鋼材需求，短期鋼價或受地緣政治等消息面因素影響，但長期還是要看終端需求的表現。
翁朝棟比較了次貸危機發生時的情況。他說，當年聯準會推出量化寬鬆政策，到了2015年12月啟動升息循環時，確立經濟復甦，而當時就是鋼價的最低點。2016年之後鋼價起伏交錯，但仍逐步走高。而這次的升息循環，差異在於通膨遠較以往為高，是否打擊到了消費信心值得留意。
他也發現，大陸主要鋼廠如寶鋼、鞍鋼及本鋼，7月盤價已止跌回穩，加上大陸為落實碳達峰、碳中和政策，擴大鋼廠限產力道，今年粗鋼產量必須低於去年水準；同時加嚴低碳排標準，使得環保成本推高鋼廠生產成本，支撐鋼價走勢，有利這波鋼價回測後加速築底，尋求回升。
中鋼執行副總經理黃建智則表示，快速升息下，資金周轉成本增加，對於鋼品買賣交易，造成數量上的制約，加上糧食與能源等各項成本大幅上升，壓迫到家庭所得與消費者支出。這些現象，是否造成用鋼量大的耐久財，如汽車、家電及房屋等，被迫減購或延後，將保持密切關注。
