編譯陳韋廷/報導
美國與南韓自廿一日到卅一日舉行聯合軍事演習,演習登場前夕,北韓廿日警告說,在美國與北韓緊張升高之際,這場年度軍事演習是在「火上澆油」。
北韓放話已準備好發射四枚火星12飛彈攻擊關島,但美國和南韓仍計畫在21日至31日間舉行的「乙支自由衛士」(UFG)進行大規模聯合演習。圖為去年8月乙支自由衛士演習時,南韓軍方演練反恐行動的情況(美聯社)

北韓上月成功試射射程涵蓋美國本土的兩枚洲際彈道飛彈後,美國總統川普宣稱要讓北韓見識到「戰火與怒火」,北韓則威脅向美國領土關島發射四枚飛彈,即便金正恩上周推遲這項計畫,但仍警告稱發射與否取決於美國下一步行動。
美國與南韓廿一日將展開代號為「乙支自由衛士」的聯合軍事演習,包括電腦兵推和實兵演練,北韓一貫將這類美韓大規模軍演視為具有挑釁意味的侵略演習。
北韓執政黨機關報「勞動新聞」發表社論說:「這項聯合軍演是對我們最明顯的敵意,沒人能保證演習不會演變成真正的戰鬥。乙支自由衛士聯合軍演將如同火上澆油,令半島局勢惡化。」
社論中還警告,朝鮮半島處於「不可控制的核戰階段」,並稱「美國若沉浸於幻想中,以為半島上的戰爭發生在太平洋彼岸別人家門口,那就大錯特錯了」。
對於北韓的威脅,美國與南韓表示演習將按原定計畫進行,但對於是否會縮減規模來緩解緊張局勢則未發表看法。兩國自一九七五年起年年舉行代號為「乙支焦點透鏡」的聯合軍演,二○○八年更名「乙支自由衛士」,主要是由電腦兵推作戰。

