編譯湯淑君／綜合外電
英國央行（BoE）2日調升基準利率，是十年多來頭一遭升息，總裁卡尼並表示，2020年底前仍需升息兩次才能抑制通膨，但強調未來三年升息只會緩步而行，促使市場認為央行近期不會再升息，英鎊2日盤中重貶逾1%。
英升息1碼，英鎊不升反貶
由九位成員組成的貨幣政策委員會（MPC）2日以7票對2票決議升息1碼，基準利率從0.25%提高到0.5%，是2007年7月以來首次升息。上回央行調整利率，是在2016年8月把利率降至0.25%的歷史低點。
決策聲明顯示，如今卡尼等多數決策官員都認為，開始收緊貨幣政策的時機成熟。央行官員表示，這次升息是為抑制通膨。
央行說，將持續以貨幣政策支持就業市場，降低短期再緊縮貨幣政策的市場預期，英鎊兌美元2日盤中貶1.2%至1.3083美元。
英國央行也維持通膨預測大致不變，仍預期三年後通膨年增率趨緩至2.2%，略高於央行的2%目標。根據央行的通膨報告，這意味央行預期基準利率將在2020年升抵1%，明年可能再升息一次，升幅為1碼。
卡尼也指出，脫歐仍是影響經濟展望最大的決定性因素。央行預測英國2018年經濟成長1.6%、2019年成長1.7%，與8月時的預測相同。
