經濟日報編譯任中原、劉忠勇／綜合報導
美國聯準會（Fed）主席鮑爾12日重申，未來兩次（6、7月）決策會議可能各升息2碼，他雖再次表明目前「未積極考慮」一次升3碼，但也澄清Fed並未完全排除這個可能性，並且警告要把通膨率壓低到2％目標，將造成經濟的「一些痛苦」。
聯邦參議院同日則通過鮑爾續任Fed主席的人事案。
全球金融市場在經歷震盪的一周後，13日盤中稍微喘息，美股三大指數早盤漲0.8％～1.8％，道瓊工業指數漲逾200點，以科技股為主的那斯達克綜合指數強勢回升逾2％，美元指數則持平於104.77。分析師指出，投資人認為Fed淡化一次升息3碼的可能性而逢低買進，但美股後市仍面臨壓力。
鮑爾接受公共廣播電台節目訪問時，挑明Fed要壓低通膨的決心，「在讓通膨率降回2％（目標）的過程中，可能包括一些痛苦，但最痛苦的事，終究是我們未能成功因應通膨，導致高通膨水準在經濟體系落地生根」。他也坦承，既要壓低通膨、又要避免就業流失及可能發生的衰退，取決於Fed無法掌控的因素，「但我們應該掌控各項能控制的因素…需求面確有工作要做」。
鮑爾說，若經濟表現一如預期，「未來兩次會議各再升息50個基點（2碼）可能很適當」，但他也澄清他之前Fed「未積極考慮」一次升3碼的說法，並非完全排除這個可能性，「我是說我們未積極考慮」，「但我們對經濟有諸多預期，如果（通膨）情勢比預期要好，我們準備少動一點，如果比預期更糟，我們就準備多動一點」。
