聯合 編譯梁采蘩、周辰陽／報導
2015年7月16日，國際太空站上的3位太空人，凱利（Scott Kelly）、俄國太空人帕達卡（Gennady Padalka）及柯年科（Mikhail Kornienko）緊急擠進俄羅斯聯合號太空船，把它充當逃生艇。
地球的任務控制中心告知，一座報廢的大型人造衛星正以秒速14公里衝向他們，它會接近國際太空站，但不確定會從旁掠過或直接命中。3位太空人就窩在狹窄的太空艙內，準備執行「不測事件」的既定程序，立刻脫離ISS返回地球。
太空人。示意圖／取自Pixabay
這不是凱利第一次面臨生死關頭。過去經驗告訴他，要是人造衛星撞上，他們根本來不及逃，他腦中開始浮現出人類在太空的無力感。
凱利在回憶錄《我在太空的340天》（Endurance）提到，「擠在寒冷聯合號太空船內發牢騷的米夏、根納季與我，會在不到一毫秒內炸成四射的原子。」
國際太空站上的日常生活跟在地球上差不多，要做許多乏味的「家事」，像視訊通話、打掃，工作也有不順的時候。偶爾則會像這起事件一樣提醒著太空人，舒適的艙壁外環境有多險惡。
