聯合報 編譯李京倫／綜合報導
日本豪雨災區面臨「水深火熱」的困境，強烈高氣壓籠罩，導致熱浪侵襲日本東、西部，十四日至少已造成五人死亡，另外一千五百多人送醫，廣島縣的高溫達到攝氏卅七點四度，京都府、岐阜縣、三重縣的高溫則都超過卅八度。日本氣象廳警告，高溫將持續一整周。
大阪府有一百五十六人因熱衰竭送醫，人數最多，其次是愛知縣，有一百廿五人，千葉縣和東京都各以一百零二人同列第三。
日本岡山縣倉敷市是豪雨災區之一，居民十四日頂著熱浪揮汗清理家園。 （路透）
在日本氣象廳設於全國各地的九百廿七個測站中，有三百個觀測到的高溫刷新今年紀錄；此外，有六百一十三個觀測到卅度以上高溫，其中有一百六十一個觀測到卅五度以上高溫。
在岡山縣，大約有一千名志工幫忙清理洪水和土石流肆虐後的家園，至少有四十八人因為熱疾病而就醫。
氣象廳提醒，中暑風險正在升高，尤其在豪雨災區，許多居民還待在臨時避難所，或忙著清除瓦礫殘骸。氣象廳呼籲民眾定期休息，多喝水，並適量攝取鹽分。
日本豪雨已造成兩百多人死亡。根據日本消防廳和厚生勞動省的資料顯示，到十四日中午為止，全日本沒有自來水的家戶已從廿六萬戶降到十九萬三千戶，仍有近六千人以避難所為家。
