記者楊絡懸／綜合外電報導
▲J周子瑜和韓國「JYP娛樂公司」聲明（圖／翻攝自asiae.co.kr）
想找房❓降價/新上架主動通知你，快設定看房條件＞🎍想和爸媽住一起，40坪以上熱門精裝宅！
🌲『公園 X 雙捷運 X 高坪效』通勤族購屋立即看>>
🏠成大第一排，千坪綠意宅，22-34坪搶先看>>
記者楊絡懸／綜合外電報導
韓國女團「TWICE」16歲台灣成員周子瑜日前在韓國綜藝節目手舉中華民國國旗，被中國藝人直指為「台獨份子」後遭中國網友和電視台抵制，周子瑜所屬經紀「JYP娛樂公司」昨（14）日發布簡體中文聲明稿，指出「我司藝人周子瑜本人堅決支持和尊重一個中國原則」，卻被眼尖的網友發現，韓文聲明稿是不同的版本，讓人驚訝竟有「一稿兩制」的狀況。
「JYP娛樂公司」在兩份語言版本上竟有不同的用字遣詞，簡體中文的聲明中提到：「我司藝人周子瑜本人堅決支持和尊重一個中國原則」、「我司堅決支持中韓兩國達成的友好共識，支持和尊重一個中國原則。」而韓文聲明稿卻是「本社藝人周子瑜理解和尊重一中原則」、「本社堅決支持中韓兩國達成的友好共識，理解和尊重一中原則。」
從簡體中文版的「『支持』和尊重一個中國原則」，變成韓文版的「『理解』和尊重一個中國原則」，被網友虧說這也是另一種的「各自表述」、「一稿兩制」。
▲JYP簡體中文版聲明（圖／翻攝自JYP Nation微博）
▲JYP韓文版聲明（圖／翻攝自asiae.co.kr）
更多三立新聞：韓團「TWICE」官網改周子瑜出生資料為「中国台湾」
