編譯陳韋廷／報導
墨西哥近日可謂禍不單行，繼七日發生百年最強地震造成至少六十一死的慘劇後，九日又受到颶風卡狄亞侵襲，而地震與颶風帶來雙重打擊也讓墨國救難員疲於應付。
墨國總統潘尼亞尼托八日來到胡契坦視察災情，並安撫民眾。 法新社
美聯社報導，七日午夜前在南太平洋海岸發生的芮氏規模八點一（一說為八點四）強震，在墨國好幾個州造成數百棟建築物倒塌。墨國總統潘尼亞尼托八日晚間接受「特萊維薩」新聞網專訪時說，瓦哈卡州有四十五人因地震喪生，奇亞帕斯州有十二人、塔巴斯戈州四人，而瓦哈卡州的胡契坦受災最嚴重，僅此一地就有卅六人罹難，且有三分之一房屋倒塌或變得無法居住。此外，他並宣布全國哀悼三天。
在胡契坦市中心，街道盡是斷壁殘垣，民眾將家中床墊拖到人行道上，在戶外度過第二個難熬的夜晚，而地震也讓許多人無家可歸，不少人擔心會有更多餘震。
四十三歲的桑迪亞戈說：「我們的房子跟人都垮了。我們雖對地震習以為常，但沒見過這麼大的。」
坐在桑迪亞戈身旁的馬丁尼茲也表示，他跟家人早已習慣地震，因此剛當開始搖晃時，他們只是等著地震停下來，直到東西開始掉落才火速逃至大街上。「我們覺得房子正在崩塌。」
而在他們說話的同時，颶風卡狄亞挾著狂風暴雨在韋拉克魯斯州特科魯特拉以北登陸。韋州當地遊客已在颶風登陸前離開沿海飯店，且緊急避難所已經成立，當局並呼籲居民避免外出或穿越氾濫的河流。
根據美國國家颶風中心的預報，卡狄亞最大持續風速已降至每小時一百廿公里，減弱為一級風暴，但預期仍將帶來洪水與暴雨，危及生命安全。
