記者陳芃、金穎清／台北報導
日前蘇迪勒颱風襲台，造成南勢溪原水濁度飆高，台北自來水事業處供應「咖啡色水」讓民眾使用，打破「水庫模範生」翡翠水庫供水的神話!翡翠水庫近半個月已用掉1億噸的水稀釋南勢溪，以降低原水濁度，台北市長柯文哲昨聽聞此一訊息驚訝直說:「哪有這種用法!」柯表示要和中央共商解決這個問題。
翡管局：不影響儲量翡翠水庫總容量為4.06億立方公尺，水庫有效容量(指實際可用的水量)為3.35億立方公尺。因蘇迪勒颱風造成南勢溪上游土石崩塌，致使南勢溪原水濁度飆高，8日下午5點起，陸續放水稀釋溪水濁度，截至昨天為止，共釋放1億立方公尺的水量，約占水庫有效容量的三分之一；但翡管局指出，水庫在放水過程中，源頭仍有不斷進水，不至於影響蓄水量。
柯文哲昨天參加里長座談會前表示，這幾天只要一下雨，原水濁度就會上升。副市長鄧家基告訴他，為了稀釋南勢溪的濁度，翡翠水庫已經放掉1億噸的水，讓他忍不住說「開玩笑，哪有這種用法的！」他表示，已要求相關單位整理資料，對於大台北地區現在一下大雨濁度就會上升的問題，要到行政院討論，且需要通盤檢討、從長計議，特別是牽涉跨部會的要先解決，要用更大的注意力處理這種環保問題。
柯文哲曾批評南勢溪上游水土保持出問題，媒體昨問現在是否支持興建北宜直鐵，會不會擔心影響翡翠水庫用水？他回應，對北宜直鐵的態度一開始就很清楚，環保要先可以過關，至於這種科學問題就科學解決，現在燃眉之急是要解決南勢溪濁水問題。
濁度一度高達8000度台北市自來水事業處指出，23日晚間南勢溪上游降下50毫米的雨量，致使24日凌晨1點，南勢溪濁度一度高達8000度，翡翠水庫放水稀釋後，凌晨2點濁度降至近6000度，至24日下午濁度為1491度，恢復穩定。翡管局指出，昨天的水位高度為162公尺，相較於歷年同期的平均值157公尺，水量充足，即使放水稀釋南勢溪濁度，仍不至於影響水庫的蓄水量。
