記者周宗禎、林保光、黃宣翰、徐如宜／連線報導
翔利昇號拖網漁船船長黃文忠，前天載著兒子黃明泉與兩名外籍漁工，在澎湖外海徹夜忙著撈捕明蝦，天亮後正要休息，突然一聲巨響，船身劇烈晃動，黃明泉驚醒衝出艙外，看到駕駛艙垮了，父親倒在血泊中，把他嚇壞了，想不到船被海軍飛彈擊中。
五十九噸的翔利昇漁船六月卅日清晨五點四十分從興達港出海捕明蝦，原訂今天返回興達港。昨天清晨天氣晴朗，東吉附近海域目視度良好，黃文忠決定改往另一海域作業，先叫兒子與兩名漁工下艙下休息，由他一人駕駛。
黃明泉事後被送到安平岸上時，告訴海巡人員說，他正在睡覺，突然聽到一聲巨響，船身又劇烈搖晃，馬上驚醒跑出艙外，見駕駛艙破一個大洞，衝上去察看，只見父親倒地渾身是血，急忙大聲呼叫其他船員幫忙。
菲籍卡拉與越籍的斐重文兩名外籍漁工，也在意外中都受傷，更飽受驚嚇。
興達港區漁會總幹事曾欽榮說，事發時，黃明泉找出衛星電話，打電話向岸上求救，緊急聯絡友船先拖救。同屬興達港籍的正利滿號趕到時，看到翔利昇號駕駛艙已破損，沒人知道原因，邱姓船長緊急協助將翔利昇拖回興達港。
洋總局第四海巡隊的船艇趕到時，先將黃明泉等三人送到安平急救，三人直到海軍來調查，始知被飛彈打中。斐重文透過翻譯說，「一開始還以為是漁船機電故障，後來才聽說被飛彈打中」。
根據海軍調查，飛彈是從駕駛艙後面進入船體，貫穿飛過駕駛艙後，船長被爆頭身亡，飛彈落海後並未爆炸。
