經濟日報編譯劉忠勇、季晶晶／綜合外電
美國總統拜登第一年任期於20日屆滿，第二年任期不僅遭遇通膨竄升、新冠疫情惡化及關鍵支出法案卡關等三重夾擊，還遭遇俄羅斯可能進犯烏克蘭的外交挑戰。拜登表示，他支持聯準會（Fed）履行對抗通膨的職責，並警告俄國若入侵烏克蘭，將面臨嚴重的經濟後果。他也坦承可能須分拆社福支出法案，但還不確定是否要取消對陸貨加徵的關稅。
拜登挾帶著強大氣勢開啟總統之路，包括制定百日防疫政策、國會通過紓困法案，並一度靠著提高新冠疫苗覆蓋率控制住疫情，幫助經濟成長強力反彈。他也修補與盟國的關係，還提出宏遠的對抗氣候變遷目標。
但之後，民主黨的內部爭鬥阻礙了「重建美好未來」法案的進展，供應鏈受擾與港口擁塞問題導致通膨急升，令民眾怨聲載道。他力推施打第三針新冠加強劑，也擋不住新冠變種病毒Omicron所掀起的疫情巨浪，還有阿富汗的混亂撤軍，在在導致他的民調支持率大幅滑落，也威脅民主黨今年11月的期中選舉選情。
拜登19日發表就職滿周年演說時，表明將繼續加強防疫，包括提高篩檢試劑量能、下周起免費發放4億個N95口罩。他也說，抑制通膨是Fed的職責，他支持Fed收緊貨幣政策的計畫，而他也「將繼續設法增加石油供應」。拜登也說，可能必須分拆規模2兆美元的「重建美好未來」法案。
在外交挑戰上，拜登預期俄國將「進入」烏克蘭，美國和歐洲盟國將聯手確保若俄國出兵，將面臨「嚴重的經濟後果」。在大陸關係，拜登說他還沒準備好取消對大陸輸美產品所加徵的關稅，貿易代表戴琪正「就此努力」，但他稍後補充，是否取消加徵關稅的「答案是不確定」。
