聯合晚報編譯彭淮棟／綜合報導
「死者為安」這句話古來無疑，但今天物價上漲，人往生也不免其擾，英國人就似乎愈來愈「死」不起。一份最新的年度調查顯示，英國人目前的平均「死亡費」飆上7,622英鎊（台幣35萬4000元）的歷史新高。
英國平均「死亡費」飆上約35萬台幣，有18%的英國家庭因此没錢辦後事。（擷取自Yahoo UK）
這份〈往生成本報告〉說，上述平均成本，包括喪禮、遺囑驗證、墓碑、鮮花，單單去年就上漲7.1%，預測未來五年還會繼續飆漲。這樣的升幅，遠高於英國政府估定的2.8%通貨膨脹率。
價格上升，表示將有好幾百萬人難以留下足夠的錢來打理他們自己的喪葬費用。倫敦人壽保險公司Sun Life Direct的調查顯示，18%受訪家庭說他們拿不出這筆錢，平均每人短少1277鎊(台幣5萬9000元)。
「全英殯葬協會」表示，這份報告印證協會自己的研究，許多家庭雖然有政府補助，仍然不敷基本喪葬費。政府補助七百鎊和些許開銷，2003年以來不曾調高。英國人辦後事的費用已連漲十年，關鍵費用2004年以來勁漲80% 。
2013年辦後事的成本壓力，來自許多項支出陸續上漲，包括安葬費、火化費、醫師費、宗教儀式費。火化費和安葬費通常由地方政府管理，近幾年來上升特別快，火化漲了51%、安葬費漲了69%，分別達到2998鎊、3914鎊。
安葬費遠比火化費昂貴得多，平均要3914鎊，幾乎比火化費2998鎊多一千鎊。在英國本地，往生的費用又各地不同。倫敦要9556鎊(台幣44萬3800元)，威爾斯平均是6096鎊(台幣28萬3000元)。
報告說，其他選擇性的雜項成本也上升了。辦桌、家族花圈、禮車今年上漲83鎊，達到2006鎊。追思禮拜占這類開支43%，要86 4鎊。巴斯(Bath)大學社會學講師伍德索普說，喪葬費上升，表示事先計畫愈來愈重要。他說：「死是人生少數一定會發生的事情之一，必須早為之計，例如誰來支付喪葬費，以及怎麼個付法。」他說，人人選擇的喪葬方式不同，費用也不一樣，但都必須和家人、朋友討論，以便後事順利。
