聯合報 記者陳祐元╱即時報導
夏威夷島4日受到規模6.9強震侵襲，部分地區出現短暫停電，島上的「基拉韋厄火山」（Kilauea）也再度噴發，滾燙岩漿自數百公尺長的道路裂縫中冒出，噴發高度達70公尺，至少燒毀5棟建築物，當局緊急撤離2000人，並呼籲民眾不要擅自返回住家檢視財物損失，火山噴發的二氧化硫已達危險等級，靠近將對人體造成嚴重危害。
根據「夏威夷火山觀測中心」（HVO）調查，位於火山東側的雷拉尼住宅區（Leilani Estates）受創最深，當地至少出現8個長達數百公尺的裂縫，岩漿將附近樹木及電線杆全部燒毀，大量濃煙直衝天際，從空中看去宛如戰場；目擊民眾表示，岩漿噴發的聲音好比噴射機起降，讓人不得安寧。
夏威夷島因地震引起火山噴發，岩漿自道路裂縫中冒出，威脅附近住宅區。歐新社
幸好目前沒有民眾在這場天災中身亡，島上主要的觀光區也暫時不受影響，不過科學家仍警告，雖然岩漿活動周末時已逐漸趨緩，只剩部分裂縫噴出白煙與氣體，但此次地震已經是該地區自1975年來最強地震，不排除未來還會有更多的餘震，火山活動可能會持續數個月，呼籲民眾須隨時留意。
