編譯余曉惠／綜合外電
波克夏公司（Berkshire Hathaway）董事長巴菲特在年度股東信中，以他1986年買進並持有至今的農場為例，告誡散戶投資人不要頻繁買賣股票。
巴菲特在給柏克夏海瑟威的年度股東信中，談到他的投資經驗。（截取自中國時報）
財星雜誌24日提前披露巴菲特的年度股東信摘錄內容，巴菲特在信中建議，投資人應把買股票看成買房子，聚焦在長期獲利潛能，而非短期的價格波動。信件全文可望在3月1日發布波克夏財報時一併公開。
他說：「那些可以平靜持有農場或公寓數十年的人，當暴露在一連串的股票報價下，往往變得狂熱。碰到這些投資人，流動性就從原本應是純粹的優點變詛咒。」
巴菲特舉自己1986年在奧馬哈附近買進農地、和1993年投資紐約大學附近的房產為例，雖然這兩筆非股票投資占巴菲特的資產微不足道，但很能用來說明他的投資方法：決定投資後就專注在投資能產生的收益，而不要注意每日的價格波動。83歲的巴菲特以「買進、然後緊抱」的投資策略聞名。
