編譯陳韋廷/報導
英國出現令人意外的脫歐公投結果,就跟川普逆勢成為美國共和黨總統提名人一樣,是由相同的情緒所促成,亦即對經濟全球化與支持全球化菁英分子的拒斥。簡言之,英國脫歐與川普現象共通點在於,選民對經濟現況不滿且要求改變。
英國脫歐與川普現象有驚人的共通點。(截取自維基百科)
美聯社報導,許多經濟學家警告脫歐可能傷害英國經濟,一如許多人認為川普的想法將扼殺美國的成長,甚至再次造成經濟衰退。
許多選民無視於這些問題。英國脫歐以及川普大獲支持,反映出對先進國家專家意見的徹底拒斥。部分經濟學家示警,這種拒斥本身可能就會造成更大的經濟損失。
康乃爾大學經濟學教授、國際貨幣基金(IMF)前官員普拉薩德說:「在某種程度上,這是一種挫折的吶喊,但最終也可能傷害到本已蒙受經濟損失的一些人。這是個值得注意的反諷。」
英美兩國經濟乍看都頗健康,失業率都很低,從經濟大衰退復原的情況也都好過歐洲與日本,但這些數字卻掩蓋了潛在弱點。
達特茅斯學院經濟教授、前英國央行決策人士布蘭奇佛勞爾指出,經通膨調整後的英國平均周薪,仍比於二○○八年達到的最近一次高點低了百分之七。
英美兩國地區性經濟發展差異相當明顯,例如倫敦近年因金融業而欣欣向榮,北愛爾蘭和威爾斯的鋼鐵工廠與煤礦場卻面臨倒閉關廠;美國的科技新創公司也帶動舊金山等城市發展,但其他大都會及鄉間的就業及收入成長則變得更緩慢。
布蘭奇佛勞爾說:「這就像川普去西維吉尼亞州說,一切都會變好。川普無法幫助他們,但你看得出來他們要求改變。」