好房網News記者王惠琳／綜合報導
建商推案時建案取名是門大學問，不僅要讓消費者印象深刻，吸引買氣，往往也代表著建商的品牌風格。台灣過去就有不少建案名稱太過特殊引起熱議，然而就連日本的公寓也有這類超特殊名稱，讓住戶直呼：「好痛苦！」
臉書社團「日本行銷最前線」分享推特上一則日本網友推文，這名網友所住的公寓名稱叫做「メゾン一刻」與知名漫畫家高橋留美子在1980年至1987年連載的國民級漫畫「相聚一刻（めぞん一刻）」發音一模一樣。漫畫敘述大學落榜生五代和一刻館公寓管理員－年輕寡婦音無響子之間的戀愛故事。因為這個緣故，在這裡住了4年10個月的原推，每次要用電話報出自己的住所時，都會覺得很痛苦。
推文也吸引其他日本網友的回應，分享其他怪奇公寓名稱，例如取名為「たのし荘」諧音是日文的「好像很好玩」，還有公寓取名為「洽咪大猩猩」。據說這些無厘頭的特殊命名源自日本都會傳說，「只要你把公寓名稱取得又怪又好笑又老土，就不會吸引小混混黑社會的人來入住，因為會很丟臉」。
內行網友補充，由於日本的身分證明文件上要求必須填寫居住的建築物名稱，因此填資料時若是要填寫怪異的社區名會令人相當害羞、丟臉，就有旅日網友笑說：「京都很多公寓都取法文名字，寫同事的地址好痛苦，根本唸不出來」、「不只小混混，連一般人都覺得丟臉了」。
講到無厘頭建案名稱，網友們卻一致認為「這個領域台灣從來沒在輸的」、「這領域日本看不到台灣的車尾燈吧」、「想到我學生時期住的社區叫XX至尊，叫計程車的時候都覺得很害羞」。取材自名人姓名的建案比比皆是，例如與男星金城武、歌手陳奕迅，甚至是AV女優三上悠亞同音的「金城舞」、「城易迅」、「三上悠雅」等建案，還有直接照搬「德川家康」、「小室哲哉」、「櫻木花道」等人名建案甚至紅到登上日本綜藝節目。
不過也有建商取名前似乎沒仔細考究，台南中西區一建案取名為「千利修」，與日本茶道宗師「千利休」同音，然而千利休最後因觸怒豐臣秀吉，不僅被流放甚至被迫切腹而死，同名的建案被網友調侃：「了解的人應該不會買這裡」。還有其他無厘頭建案名如：「高巢家庭社區」、「青山曉」、「耀您館」都被網友點名恥度超高。
