中國時報記者廖素慧／嘉縣報導
嘉義縣政府列冊追蹤的義竹鄉武秀才「翁慶春古宅」，公所爭取列為古蹟、正待文資審議，但丹娜絲颱風吹垮一堵牆，原已殘破的四合院更岌岌可危。縣府表示，因古宅屬私人財產，目前尚無文資身分，暫無法搶修，也無計可施，預計11月再次審議是否有保存的價值。
7月丹娜絲颱風造成義竹鄉許多老屋毀損，至今仍持續修復中，縣府列冊追蹤的四合院結合2棟洋樓的傳統建築「翁慶春古宅」也受創，左護龍牆垣倒塌，使得環繞古宅的紅磚圍牆更形斷垣殘壁，卻未能搶修。
文觀局表示，翁慶春古宅於去年11月14日列冊追蹤，今年5月26日文資審議會決議繼續列冊追蹤，同時請提報單位義竹鄉公所與地主再補充原建築相關老照片、史料等佐證資料，預定11月再開文資審議會審議是否有保存價值。
文觀局指出，風災後曾提報翁慶春古宅申請文資局災損補助，但古宅尚不具文資身分，未獲補助，該宅有約百餘人共有持分，5月文資審議時出具過半持有人同意書，11月審議會希望能有更多同意書、老照片及相關史料，以傳達地主爭取文資身分的高度意願。
鄉長黃政傑說，公所持續努力促成地主同意、蒐集史料，但先前古宅屢經天災人為等因素破壞屋況、遺失文物史料，此次風災造成左護龍紅磚牆倒塌更是雪上加霜，希望能加速文資身分審定。
黃政傑還提到，古宅傾毀愈來愈嚴重，要全面修整恐怕難度高，但盼至少能保留「六桂傳芳」門面等狀況還算好的部分建築，就現況來整理維護，讓後人能見識先人史跡、風災痕跡，讓其成為文史教育場域。
國立高雄大學通識教育中心兼任助理教授翁烔慶是翁家親族，他說，翁慶春文武兼修，通過武試成為武秀才，日據時期當第一任庄長（保正）建造這棟宅邸，包含清代斗砌磚及後來新的英砌式混合工法，從建築可考據地方人文歷史，相當具有保存價值。
原文出處 【嘉縣 翁慶春古宅災損 爭列古蹟修復】
