聯合報記者潘奕言／高雄報導
高雄捷運RK1岡山車站預計6月通車啟用，5個車站配合更名，包括站體、車廂的車站名稱、行駛方向、指示圖、路線圖等，從5月初開始陸續更新，42組列車的廣播也重新錄製播放，目前已有民眾聽到最新廣播，高捷表示，所有更名作業活動5月底前完成。
高捷這次5個更名車站分別為：R24南岡山站更名「岡山高醫」、R19楠梓加工區站更名「楠梓科技園區」、O1西子灣站更名「哈瑪星」、O4市議會站更名「前金」、O9技擊館站更名「苓雅運動園區」。
高捷公司表示，因應岡山車站將通車及5座車站更名，需要更新的物件多而繁雜，很難一次到位，因此從月初開始陸續更新，預計月底前全部完成。在更新期間標示不一、新舊並陳的情況也要請乘客多體諒，高捷會加速更新速度。
因為這次有兩個終點站更名，包括橘線的西子灣站更名哈瑪星站，紅線的南岡山站更名岡山高醫站，因此各站的行駛方向指示也得跟著更新，車上的廣播也必須重新錄製，高捷表示，目前42組捷運列車的廣播已陸續更新中。
由於市府已通過《高雄市政府大眾捷運系統車站更名作業要點》，未來捷運、輕軌站要更名除了需經各個流程，也要「公共政策網路參與平台」提案附議，更名更加困難。所以除非新捷運路線通車，否則很難再看到高捷如此大規模的更名、更新作業。
