記者盧禮賓／新北報導
某日午後，一輛彰化旅遊團到北宜公路「千島湖」攬勝，遊客搶拍湖光山色之際，驚呼「大台北竟也有山水風光！」聽在當地人耳裡，卻五味雜陳。
管制開發 保留景觀
這裡不是風景區，是位於翡翠水庫保護區的石碇山區，在嚴格管制人為開發與破壞下，保留了原始的自然和人文景觀，青山綠水環抱。
翡翠水庫一九八七年開始營運，隨著水位上升，群山較低稜線被淹沒，只露出山頂較高稜線在水面上，形成一座座小島，遊客從石碇永安社區往水庫方向眺望，發現神似大陸千島湖景色，因而傳開。
大批遊客湧入觀賞「千島湖」，不分平日、假日遊覽車不斷，看似商機無限，但只有極少數茶園、地主占地利之便，發一點觀光財，多數茶農不堪其擾。
遊客湧入 不堪其擾
「觀景台前方就是我租來的茶園，常有遊客進入茶園拍照，用力踩踏後土壤硬化，影響肥料吸收；還有人採茶葉玩，甚至留下垃圾當紀念品。」茶農周旺來說，遇到採茶期要進茶園採收時，人多車多大塞車，寸步難行，工作車輛根本進不去。
周旺來說，假日時遊覽車一天開來十多輛，茶園的路很小，交通、停車都是大問題，影響發展。
「八卦茶園」占地利之便，可觀賞翡翠水庫旖旎風光，是遊客必訪景點之一，也帶來商機。茶園主人莊清和表示，去年有偶像劇來這裡取景，才讓千島湖紅起來。他原本只賣自己種的茶，但遊客買茶意願不高，大多看一看就走了，才改做小生意，賣石碇麵線、茶籽油等特產、自助式冷泡茶以及簡單餐飲，「小生意賺不了幾個錢，卻成為眾矢之的」。
看到商機吃不到
莊清和說，以前遊客來這裡沒地方上廁所，就在茶園就地解決，後來雖設了流動廁所，但一到夏天臭烘烘的，不久前他拆了一間舊棚子蓋廁所，免費提供遊客使用，卻遭檢舉違建，令他很無奈。
駕駛七人座廂型車接駁遊客觀賞千島湖，算是在地人另一商機。
每當有遊覽車來到接駁站，遊客轉乘接駁車前往千島湖觀景，一趟來回每人收費一百元，生意不錯。
據了解，當地目前有六輛廂型車載客營業，但這些「白牌」私家汽車營業行為，因涉及違法營業，最近引起交通主管機關注意，展開取締，不得不暫停營業。當地人說，包括計程車和客運業者也來提供接駁服務，「我們想吃這塊餅都有困難。」
