中國時報記者柯宗緯／綜合報導
高雄全市多達近百處公民營市場，但不少市場面臨老舊、不堪使用等狀況，客源逐漸流失。高市經發局砸近2.5億元在2年內翻新、活化50處市場，盼提升消費體驗，力助客源回流活絡經濟，其中將鹽埕第一市場打造成高雄首座青銀共市傳統市場，預計今年9月完工。
經發局指出，高市現有公有市場41處、列管民有市場52處，過去受限於預算規模，只能採取逐年分區施工改善結構安全、保持市場環境等修繕與維護，但市府特別挹注經費並向中央爭取補助，強化廁所環境、照明改善及環境清潔。
經發局長廖泰翔表示，近2年市府完成多達50處市場改造與活化，其中動用市府第2預備金約3519萬元辦理三民第一公有、三民區建興民有及鹽埕第一公有等三座市場整建，針對內部採光、特色意象、地坪改善、攤位整齊乾淨及公廁改善等項目進行改造。
廖泰翔提到，環境改善、耐震補強及市場活化為市場修繕的3大目標，盼透過市場硬體美學營造及行銷活動、青創補助等方式活化市場，期待翻轉傳統市場老舊昏暗的刻板印象。
其中，針對有70年歷史的鹽埕第一市場做硬體改建，改善建築本體漏水及通風採光，為活化市場更徵選「捌」地方生活團隊承租並公開招商，讓理念相仿的青年進駐市場，打造高雄首座青銀共市傳統市場，預計今年9月完工，未來可望成為串聯駁二及棧貳庫的觀光廊道。
近年來鹽埕第一市場陸續推出「攤換計畫」、「青銀共市」、「埕市再生」等系列再造計畫，共同培育青創人才，一度吸引逾10家青創攤商「空腹虫大酒家」等多家特色青創美食進駐，並舉辦音樂派對、職人體驗等行銷活動，為市場注入一股活水。
高市府力推5G AIoT、半導體產業，去年底南台灣年度科技藝術盛會DigiWave的其中一場「5G位元嘻哈」音樂表演，還特地移師鹽埕第一市場，藉此吸引更多民眾感受舊城區的魅力。
