聯合報記者修瑞瑩／台南報導
台南東區南紡購物中心對面平實重畫區空地，月底將有貨櫃商店街及美式嘉年華遊樂場進駐營業，但還未開始就傳出爭議；在地後甲里里長王南寶不滿表示，去年同一批業者申請夜市被打回票，但今年搖身一變成為商店街，內容換湯不換藥，卻獲核准，完全未考慮居民反對，質疑「有人拿著『綠卡』就能從國防部到地方一路暢行」，對此市府經濟發展局局長陳凱凌表示，業者可能有「鑽研法令」，依法申設，市府不核准也不行。
目前業者對外宣稱現場除了有30到40個貨櫃外，還要招租800個攤位，而業者周翊庭表示，確實會招租攤位，但到底有多少攤位還要再討論；陳凱凌表示，業者申請商店街已核准，但如果在現場經營攤位，就要以市集名義另行申請，如果沒有申請就可以由警方取締，如果是在遊樂場範圍內有違規攤販，主管機關觀光旅遊局就能取締；觀旅局局長郭貞慧表示，業者申請設立3個月 臨時遊樂場目前已核准，因範圍不大，區內沒有位置可以容納眾多攤販，業者的申請中只有個位數的臨時攤位。
對於地方上質疑「假商店街真夜市」的說法，周翊庭表示，現場絕對不是夜市，而是「高品質的市集」，國民黨籍議員王家貞表示，平實重畫區是台南市的「信義區」，地段非常好，如果引進夜市或市集，造成髒亂與交通混亂非常可惜，後續會持續關注商店街是否會擴大經營成違法夜市；民進黨議員蔡旺詮則表示，不認為夜市有什麼不好，「可能只有周邊持有土地的建商不喜歡吧」，擔心拉低房價，夜市既可以創造攤商的工作機會，也能繁榮地方。
台南市東區大東夜市土地使用權可能到年底，業者積極尋找其他地點，去年向經發局申請在上述地點經營夜市，居民與民代都反對，經發局以「當地非公告可設夜市的地點」將申請打回票，但事隔一年，業者以貨櫃商店街的名義再次申請獲得核准，預計本月底對外營業，靠近中華東路為遊樂場、東側也就是後方則是貨櫃商店街，目前現場已有貨櫃及遊樂設施開始進駐設置。
而該案在地方上傳言不斷，傳出有兩大立委為業者打通關節，國防部該塊土地原本要標售、卻轉售為租，而業者在去年就已租用土地，每個月租金高達250萬元，但申設夜市不順，一直到今年7月底才有機會營業，其間一年多的租金國防部同意「全免」，此外市府內部並有高人指點業者將夜市改為商店街，不必獲得居民同意就可取得核准。
對上述傳言，業者一概否認，表示都是依法申設、未來也會合法經營，周翊庭表示，與國防部的合約是從5月起算，依規定給業者3個月免月租的申設期，租金從8月起算，一切都是合法的。
