芬蘭總理出訪 自己開飛機
編譯 易起宇
不少名人像約翰屈伏塔或湯姆克魯斯喜歡自己開飛機，倒是很少國家元首會為了公務這麼做，但芬蘭總理西皮萊（Juha Sipila）是一個例外。
芬蘭總理西皮萊（右） （路透）
做為一個誓言要為納稅人省錢又熱愛飛行的總理，西皮萊偶爾會開自己的私人飛機來趕公務，並親自推動法案執行。
據芬蘭總理辦公室告訴法新社，自從西皮萊2015年5月接掌總理，這位講究金錢的前生意人總理已自己開飛機赴會國內外19項公務行程。
55歲的西皮萊去年為了一場歐亞會議，從芬蘭飛行超過5,000公里到蒙古首都烏蘭巴托，另外也為了一場歐盟領袖會議飛行大約1,400公里到斯洛伐克首都布拉提斯拉瓦。
這位講話溫文的總理在投身政治之前，是一名身價數百萬IT企業家。他曾發誓要「修整芬蘭」，並讓歐元區成員國的經濟回歸正軌，而他似乎正在實踐這些話。
西皮萊開的飛機並不是自己買的，而是用自己的錢租的。他飛去蒙古那一趟開的是賽斯納的525商務噴射機，可以乘坐六至七人。
他的辦公室告訴法新社，他們並不清楚總理這些飛行花了多少錢，全都由總理私下支付，但據芬蘭週刊Suomen Kuvalehti 推測，費用約有數十萬歐元。
不過，雖然西皮萊自己花錢開飛機為國家省錢，但他的健康問題卻讓人擔心。在西皮萊就任總理前，他曾分別在2013年和2014年發作過兩次急性肺栓塞。這加深了芬蘭媒體對於他自己開飛機載著幕僚出訪公務的安全疑慮。
據傳西皮萊的身體已完全康復，他的幕僚也表示並不擔心。芬蘭政府特勤主管伊利塔洛說：「我們已思考過這點並做出結論，我們認為從安全角度並沒有理由限制這件事。就統計上來說，開飛機會比開車還要安全。總理的飛行執照還有效，而且他也很有經驗，飛行設備也都狀況良好。」
西皮萊是個出名節儉的總統，他並不會有事沒事都要自己開飛機。
2015年11月的某個晚上，西皮萊被棘手的聯盟談判拖到很晚，錯過了最後一班回去老家奧盧的班機。
之後有一場談判終於結束比較早，但他並沒有立刻安排一架私人飛機。據芬蘭最大報紙Helsingin Sanomat報導，西皮萊反而是坐上一架正要起飛的救護飛機，並將最後一個座位給了妻子民娜瑪雅利亞，他自己則是在一個小時的飛行過程中，都坐在飛機的廁所馬桶上。（取材自法新社）