編譯陳澄和／綜合報導
MarketWatch報導，聯準會主席葉倫19日在記者會上淘淘不絕說了一小時，但市場只聽到三個字："around six months"（約六個月）。
聯準會淡出債券收購的計畫預計在10月或11月完成。（好房資料中心）
當時，記者問她一個市場最關注的問題，亦即聯準會完全淡出振興經濟方案後，會等待多久才開始提高利率。
葉倫說：「我們在聲明中使用的措辭是『相當長的時期』(considerable period)，這是個很難界定的用語，但有可能意味約六個月，或是那類的事。」
她又補充了其他的但書，包括評估勞工市場與通貨膨脹的情況，但市場只聽到「約六個月」，行情就開始下跌。
聯準會淡出債券收購的計畫預計會在10月或11月完成，六個月之後就代表明年4月或5月。所以，葉倫的意思就是，視經濟情況而定，第一次升息可能在明年4月或5月開始。
聯準會19日召開公開市場委員會 (FOMC)會議之前，市場預期初次升息的時間是2015年9月或10月，如今再往前提前幾個月，自然引發市場的不安。
但葉倫對升息的時機真的有那麼確定嗎？顯然不是。聯準會一向對「相當長的時期」寬鬆地界定為大約半年，但真正用意只是要有些模糊，她其實可能只是不想給出任何時間上的暗示。
畢竟，從來沒有聯準會主席會信心十足地告訴市場，央行將在14個月後升息。但因為她現在是聯準會領導者，市場在乎的是她說的話，不是她的真正意思。如果葉倫和她的同事不滿意市場的解讀，如今就要看他們要如何自圓其說了。
