記者黃村杉／新北報導
備受期待的2013新北市平溪天燈節即將登場，觀光旅遊局5日舉行交通管制、接駁及消防安全等宣傳記者會，局長陳國君指除了宣導天燈施放規定之外，也向民眾說明2月17日與24日的交通管制路線，而配合交通管制設有接駁公車，去程從木柵上車投幣50元、石碇區及瑞芳區上車投幣30元、平溪區內上車投幣10元，回程搭乘接駁車下山則免收費。
交通大隊副大隊長謝龍富指在2月17日(初八)及2月24日(元宵節)將分別實施汽、機、踏車輛管制，管制時間自10時至24時止。（記者黃村杉攝）
新北市平溪天燈節已躍為台灣最重要的元宵節民俗活動之一，每年總吸引數十萬民眾參與，為了讓大家玩得盡興又安全，市府特別加強交通管制與便民疏運。交通大隊副大隊長謝龍富指出，在2月17日(初八)及2月24日(元宵節)將分別實施汽、機、踏車輛管制，管制時間自10時至24時止。車輛管制點為106線與106乙線雙溪口、106乙線雙溪口石碇堡隧道前、莊敬橋、十分風景區出入口、平雙隧道前入口(雙溪馬納山莊入口)、瑞平公路與頂平公路口(瑞芳工業區)。
交通局長趙紹廉表示，配合交通管制安排接駁公車，上山票價從10元到50元之間，下山免費。搭乘火車的民眾則請注意，平溪天燈節活動日的平溪線列車時刻與平時列車時刻不同，請上台灣鐵路管理局網站（http://www.railway.gov.tw/tw/）及車站公告查詢；此外，2月17日往平溪線的列車採瑞芳（侯硐）--平溪間、平溪--菁桐間二段式行駛，往菁桐站的旅客需在平溪站換乘。2月24日採瑞芳（侯硐）--十分間、十分--菁桐間二段式行駛，往十分--菁桐間各站的旅客需在十分站換乘。
另2013新北市平溪天燈節的元宵節天燈主燈「青小龍」搶先曝光，圓滾滾的身軀盤旋而上，半瞇著眼睛、吐著紅色小舌頭，模樣可愛討喜。而上個月在活動官網上如火如荼進行的「愛情代表字大票選」結果也公布，兩人相依偎的「伴」字最受網友青睞，登上「2013愛情代表字」的寶座，隨著愛情代表字公布一起亮相的，還有網路知名情侶插畫家織織&賴賴為「伴」字創作的插畫，甜蜜破表，讓今年首場燈會恰好落在西洋情人節的平溪天燈節，增添浪漫氣氛。
