北韓再挑釁？南韓密切關注9月9日和10月10日

編譯馮克芸／綜合報導

今天（9日）是北韓國慶日，南韓官員表示，正密切監控北韓是否有飛彈試射甚至再一次核試爆的挑釁跡象。北韓今早則警告說，他們將密切注意美國的一舉一動。

北韓領袖金正恩是否會再度試射飛彈或試爆，各國關切。 美聯社

北韓共產政權在1948年9月9日創立，過去他們曾經選在這一天進行核試，但今年9月3日北韓已宣布在豐溪里核試場附近試爆威力強大的氫彈，據說此彈是設計用來裝載在射程可達美國的洲際彈道飛彈上。

南韓軍方今天早上說，目前未偵測到北韓有即將發射飛彈或其他挑釁行動的跡象，但南韓軍方也指出，北韓隨時可能從機動載具「車載發射架」發射彈道飛彈。

一位要求匿名的南韓官員說，他們評估「北韓會在豐溪里核試場的3號或4號地道執行核試」。這位官員還說，北韓也可能選擇執政黨勞動黨黨慶，即10月10日，才執行挑釁行動。

北韓中央通訊社報導，北韓副外長崔熙哲（譯音）8日會晤各國駐北韓大使，向他們簡報上周末的核試。

崔熙哲在會中說，在北韓成為「核武國家」的發展上，上周末的氫彈試爆「意義重大」。

北韓中央社9日早上發出英文新聞稿，引述崔熙哲的話說，美國現在一邊在聯合國推動譴責北韓核試，一邊發出不負責任言論，說北韓不顧國際社會的意願且求戰。

崔熙哲說： 「對於我們選擇的道路，我們連一步都不會退讓，反而會繼續推動核子嚇阻能力作為自衛，讓我們的政府及民眾免受美國核戰的威脅。美國絕不該忘了，北韓是個擁有洲際彈道飛彈、原子彈和氫彈且訓練有素的核武強權，北韓將持續注意美國的每一個舉動。」

南韓總統文在寅8日表示，面對北韓威脅，終端高空防衛系統（THAAD，簡稱薩德）是目前南韓政府所能採取的最佳措施。

所有新聞 / 寰宇 / 南韓


聯合晚報 編譯馮克芸／綜合報導