半世紀後 瑞士女送回達悟文物
2014/05/18 09:44
記者莊哲權／台東報導
「對的東西要放在對的地方」，瑞士籍女子依麗華（Elisabeth Gschwind），17日在「紀守常紀念文教基會」成立大會中，親自將她45年前在蘭嶼收藏的達悟族文物送回台東。
瑞士籍女子依麗華親自將她45年前在蘭嶼收藏的達悟族文物送回台東。（記者莊哲權／攝影）
現年69歲的依麗華，於民國56年來台灣學中文，在台東鹿野認識紀守常神父，從紀神父口中得知蘭嶼的情形。紀神父在民國59年車禍過世後，她主動向白冷教會要求到蘭嶼服務，教導達悟族婦女縫紉、男人雕刻技術，也曾受聘擔任蘭嶼中學工藝老師。
在民國45年至57年間，瑞士白冷教會赴蘭嶼傳教，神職人員曾於當地蒐購文物帶回瑞士贈親友以協助募款，依麗華說，蘭嶼的文物很珍貴，但都被外人以低價買走，甚至只要1包鹽就可換到，對達悟人很不公平，因此決定將收集的文物送回台東，她說：「對的東西要放在對的地方。」
回到故鄉的達悟族文物，有紀守常神父珍藏的拼板舟，及居格爾和安妮絲、伊麗華等人收藏的文物共200件，目前寄藏在史前博物館，並展出其中15件。而被稱為「蘭嶼之父」的紀守常神父，民國43年到台灣，先後於阿美、布農、達悟族堂區服務，尤其在蘭嶼期間入境隨俗，融入達悟文化，提升達悟族生活、教育，達悟族為紀念他，在他過世40周年成立「紀守常紀念文教基金會」。