AlphaGo 3連勝 棋王李世乭：驚訝、無話可說、無力…
編譯陳韻涵／綜合報導
Game over！谷歌人工智慧系統AlphaGo十二日對南韓圍棋世界棋王李世乭取得三連勝，提前在五戰三勝的人機大戰中勝出，法新社用「比賽結束」為這場世紀對決下註腳。
南韓圍棋九段李世乭十二日連續第三場輸給谷歌（Google）人工智慧系統AlphaGo，他在比賽期間陷入長考。 美聯社
李世乭：從未面臨這麼大壓力
賽前揚言要五戰全勝的李世乭九段，首戰失利後說「我很驚訝」：次戰再敗的反應是「無話可說」。昨天三連敗後的記者會上，李世乭說：「我不知道該說什麼，但我認為自己得先道歉。我很抱歉，辜負大家的期望，感覺無力。」他坦承「誤判」AlphaGo的能力，「儘管身經百戰，卻從未面臨過這麼大的壓力，且無法克服。」
人機大戰第三盤於南韓首爾時間十二日下午一時（台灣時間十二時）起在首爾四季飯店進行四個多小時，執黑子的李世乭下至第一七六手時棄子。
第三戰前，研發AlphaGo的谷歌DeepMind執行長哈薩比斯表示，希望李世乭可以表現好一點。三連勝後，哈薩比斯以勝利者姿態向各方道謝，微笑表示：「老實說，我們有點錯愕和無語。」
谷歌：這是一場漂亮對戰
谷歌共同創辦人布林也前往首爾觀戰，稱許這是一場漂亮的對戰，「期盼能將這種對戰之美注入谷歌的電腦」。
李世乭連輸兩局後，與棋壇好友通宵研擬對策。李世乭十二日改變棋風，選擇先下手為強。李賢旭八段評論，李世乭第三局的棋風彷彿回到驍勇好戰的青少年時代，無奈還是飲恨。
聶衛平：電腦布局零失誤
「希望這次人機大戰是我個人的失利，我堅信AlphaGo是有弱點的，只是我沒把握好機會，」李世乭黯然表示。
大陸棋聖聶衛平認為，AlphaGo的布局堪稱零失誤，雙方下到第一百手後，勝負情勢已經明朗。
柯潔：我輸的可能性很大
大陸棋王柯潔九段也說，AlphaGo有幾手無法以常理判斷，事後卻證明很成功。柯潔在李世乭首戰失利後曾說，機器未必能贏他。第三戰結束後，柯潔改口：「如果是相同的對戰條件，我輸的可能性很大。雖然我還是很有信心，但是底氣沒那麼足。」
柯潔說：「人類被機器打敗是早晚的問題，但是機器一盤都不輸，人類是不是也太難看了？所以不管是我還是李世乭，還是其他棋手與它對決，希望能贏一盤，讓我們能看到它的弱點。」
人機對弈仍將賽完五場，第四戰及第五戰分別於首爾時間十三日及十五日下午一點（台灣時間中午十二點）舉行。
經濟日報／編譯林昀嫻／綜合外電
Google開發的超級電腦AlphaGo對戰南韓籍的世界圍棋棋王李世乭，12日以奪下三連勝，也為這種新型態的「直覺式」人工智慧（AI）奠定重大突破。
在首爾四季酒店舉行的人機對弈大戰第三局中，李世乭一開始便展現企圖主導戰局的野心，以提高奪勝的機會，但他最後仍落敗，須在13日和15日的最後兩局奮力一戰，才能一甩人腦輸電腦的挫敗。
AlphaGo在這場人機對弈大賽，展現出比一般機器更為複雜的人工智慧，若其能達到研發團隊DeepMind的期許，可望為真實世界的眾多應用帶來重大改變。
圍棋可使用的戰術很多，機器能採取的唯一方法便是「了解」賽局發展後，再擬定戰術，並立即應用。DeepMind是利用「深度學習」開發AlphaGo系統，利用人工神經網路在廣大的資料中找出模式和「意義」。
為了讓AlphaGo習得這套系統，DeepMind讓兩套圍棋系統對戰，利用「增強學習」的方式，來幫助該技術反覆進化和調適。
雖然AI專家仍未明確稱這項技術為新型智慧，但暗示這已代表電腦學習進化的一大革新。
Google研究AI的目標，就是要強化其核心的搜尋網路業務：不只是透過搜尋引擎找出並呈現相關的資訊，還要了解並預測用戶的需求、同時提供建議。
這項技術可望更廣泛應用於Google母公司「字母」公司的其他領域、觸及新市場，例如必須處理複雜處方箋與療程規劃的醫療保件領域，以進入個人醫藥新時代。
如今，DeepMind也已在尋找AI的下一個挑戰，可能要與即時戰略遊戲「星海爭霸」玩家一較高下。