傳承！迪化街百年歷史活起來
記者何定照／台北報導
迪化街老桂坊店長吳俊美站指向右前方霞海城隍廟，她說，郭雪湖1930年畫「南街殷賑」，應該是從萊爾富超商這個角度描繪，畫裡的廟和乾元元丹本舖藥行，和現在位置一樣。畫左下角紅蓮寺立牌，指的是當時永樂座放的電影「火燒紅蓮寺」，那是曾外祖父鄭老桂引進的電影。
迪化街百年歷史活起來。（截取自維基百科）
台北迪化街處處歷史，讓百年歷史活起來的，是像吳俊美一樣的在地第五代。她創辦文創商品店老桂坊，取自曾外祖父之名，承襲外公創意。
火柴盒封面畫 如時代縮影
吳俊美母系家族隨鄭成功來台，曾外祖父開「裕民映畫社」（影片公司），在當時是時尚先鋒。吳俊美的外公不愁吃穿，閒來擅畫工筆，他過世後，後人發現一堆精美的火柴盒封面畫，推敲很可能是外公畫的。
吳俊美說，早年因人人用火柴，火柴盒封面是廣告，所繪包括當時料亭、紀州庵，設計、印刷、字體花樣也反映早年美學，有如時代縮影。她將這些火柴盒畫集合為畫，激發出筆記本、相機保護套等靈感，百年家族記憶自此傳承下來。
李亭香餅店 靠第五代扛起
離開民生西路以南，穿過歸綏街，來到以碾米等傳統行業為主的迪化街，傳承百年的李亭香餅店在此處。李亭香在百貨公司設櫃，10餘年前卻險些歇業，靠第五代四兄妹扛起。
第五代李佳憓等三個妹妹，見哥哥毅然辭去科技業高階主管，投入經營家族店面，也跟著投入，一起建立品牌精緻形象、研發花生糖平安龜和寶柚兔等新品、開發通路，拯救家族記憶。
返祖宅找根 稻舍說米故事
李亭香往前幾步路的「稻舍」，也是第五代主掌。1923年成立的葉晉發商號，曾是迪化街最大碾米廠和米批發商號，隨時代變遷蕭條，家族陸續搬離。第五代葉守倫赴大陸工作期間思鄉，決定返回祖宅找自己的根。
由於祖宅被指定為古蹟，葉守倫與導演葉天倫標下曾是米商的唐家舊宅，變身「稻舍」說米故事。
有記名茶發展佳 走出台灣
走出迪化街，重慶北路有記名茶，是大稻埕發展頗佳的商家之一，全台設有九個點，靠第五代成支撐主力。王聖鈞留學念國際貿易，回台接續家族百年前從大陸傳到泰國，再到台灣的茶事業。
茶店是閩南老宅，有如茶葉博物館，前面供顧客選茶、試茶，後面保留製茶工廠，至今仍用傳統炭火慢焙烘茶，開放預約參觀。原是撿茶場的二樓，周日可免費聆賞南管演奏。王聖鈞說，茶行種種努力都是希望傳承正確的茶知識、提升茶文化，讓世世代代更親近茶。
乾元藥行 兄弟聯手開兩家
知名畫家郭雪湖的作品「南街殷賑」，出現兩幅「乾元」藥行招牌，預示乾元的變化。如今乾元藥行變兩家，位於迪化街南街中央的原址店，由第三代哥哥陳建忠接掌，第三代弟弟陳建國在南街口另開上乾元。
早年迪化街南街中藥店鼎盛，反映在郭雪湖畫作，如今中藥店已非大宗，兄弟倆也努力創新。陳建國說，民眾不會煎藥，於是想出代客煎藥，做成真空包。設計出配好的藥膳包，可幫忙煮好，包括可美白的薏仁水、養腎的四神苦瓜等都受歡迎，為確保新鮮，都是拿貨前一天才熬藥。
布行女兒赴英學習 有新意
上乾元對面的永樂市場以布聞名，位置恰好與郭雪湖畫中的布店招牌相同。近年永樂市場出現以設計袋包、皮件為主的新店Pins&Needles針線勤，閃亮又古典的店面裝潢頗吸睛，創意來自開業40年振泰布行的女兒李姵儒Karen和英國合夥人Eleanor。
李姵儒說，父母希望她念服裝設計，她只愛配件，赴英念LCF倫敦藝大，設計拿全英第一。回台後在阿瘦皮鞋工作時，她認識聖馬丁藝術學院畢業、與台灣人結婚的Eleanor，兩人一擅長產品設計、一擅長櫥窗設計，台英合作誕生針線勤。
店袋包從布料、樣式、扣環、裝飾都可由顧客自助選定，再由Karen製成，吸引各國顧客下訂單。店面濃濃英國風，也是引來國際遊客原因，Eleanor說，這是英國一般配件店的樣貌。