「復原」歷史建築意象 往往一場災難
2016/01/31 16:28
記者何定照／台北報導
不論台灣、海外，不少歷史建築及古蹟都因時代或政權更迭而改變，手法高下不同。文史團體指出，台灣歷史建築保存常宣稱要復原「意象」，但罕見成功案例，所有者藉「恢復」之名大蓋高樓、又賺獎勵金，歷史風貌卻已不見。
眾多失敗案例中，最著名的就是北市和平東路與金山南路口「周勝興號」。文史工作者凌宗魁指出，原建築是傳統兩層樓紅磚屋，建於1930年，數年前北市文化局審議時要求建商改建時「融入原建物歷史意象」即可，結果蓋完變成近40層大樓，原意象根本難尋。
位於台北車站商圈開封街的原第一外科診所（日據時為菅野外科醫院），建築原貼近現代風格，前面是診所、後面是住宅，和彰銀重慶分行現址一樣凸顯日式街屋「街廓」特色，2003年指定為市定古蹟。改建為大樓後，僅留騎樓外牆，現為補習班用，路人行經很難發現這裡有古蹟。
反觀國外，古蹟新舊共構成功案例不少，如建於1916年的日本東京銀行集會所，後面蓋上現代大樓成「東京銀行協會」，古今風格對比，更顯美麗輝煌。不過柯P日本行盛讚的東京車站，則並非柯P所稱的「新舊並存」，而是將二戰中毀壞的站體慢慢重新「蓋回來」。
柯P宣稱要保存的國定古蹟北門，為閩南建築，與同為國定古蹟的台北府城景福門（東門）、重熙門（小南門）風格迥異。
凌宗魁指出，這些清代古蹟在當時來台以閩南地區為主的漢人構建下，原本都是閩南建築；國民政府來台後，強調台灣是中華正統文化繼承者，以促進觀光為說法，改建為北方宮殿樣式，僅北門保有原貌。景福門還因馬路架高，原圓拱門變小，埋在土下的門達1.3公尺。