地名鬧雙包 大溪撞名、東勢遍布全台
2016/06/04 10:29
記者張雅婷／桃園報導
「喂，我到大溪了，怎麼沒看到你？」，「我也到了，你在哪？」，「我在桃園大溪」，「啊我在宜蘭大溪......」。台灣不少縣市有同樣地名，其中相隔95公里的桃園與宜蘭，因早年居民遷徒等關係，有最多相同地名，可別走錯了。
桃園市府民政局長湯蕙禎表示，各縣市或地方取名各有緣由，台灣各地早年很多是依據地形、地貌或典故、文化命名，取名難免雷同，例如宜蘭龜山島，因島形像龜，桃園市龜山區也是因過去地形似龜取名。其他像大溪、龍潭、龜山、月眉等地名，桃園和宜蘭兩個縣市都有。
以「大溪」為例，桃園大溪靠山，宜蘭大溪靠海；桃園大溪區區長黃睿松表示，桃園大溪最早稱「大姑陷」，地名源自凱達格蘭族霄裡社人，日治時期改稱「大溪」；宜蘭頭城鎮的大溪里地名來自大溪川，居民將河口聚落稱為「大溪」。
桃園與宜蘭為何相同地名多？中央大學客家學院客語所研究生莊沛祺表示，18世紀中葉到19世紀閩客械鬥事件後，許多客家人遷徙至宜蘭、台東及新北市新莊等地；邱姓客家耆老說，遷徙後難免沿用父祖長輩時地名，希望與祖先一脈相承。
其他如「八德」也同時出現在桃園、雲林和新北。桃園第一任八德市長李金水表示，八德區舊名「八塊厝」，由樹、蕭、邱、呂、賴、黃、吳、李等八姓組成；而雲林縣斗六市的八德里舊稱「海豐崙」，主要是由海豐崙、竹子頭、大竹圍部落，加上新住宅社區組成，各有不同典故。
另外如公館、仁愛、信義、和平、大同、埔心、三民、復興、崁頂等地名，也至少存在兩個縣市以上，例如「富岡」在桃園楊梅是火車站，到了台東是漁港；「東勢」在雲林、台中、新北都有；茄苳在汐止、新竹、彰化也找得到。
其他還有同音義卻不同地，例如桃源不在桃園在高雄；竹南在苗栗頭份，不在新竹。