「東勢」、「西勢」地名小談
2025/01/10 14:25
住展雜誌阿Vi牯／綜合報導
台中東勢
台中市東勢區「軟陂坑」地名，應是彼時當地陂塘邊岸為泥土，易崩壞溢漏，故稱：「軟陂」。而「坑」是小溪流的意思，閩南式，客家式地名都有用。而東勢是客家聚落，舊稱「東勢角」，「寮下」，而有趣的是「東勢」是閩南式地名，「勢」表示方向，台灣地名有很多，除了東勢，還有西勢，北勢，南勢。
客家式地名表示方向用「片」，如新竹縣關西鎮有「上南片」，「下南片」。「寮下」是客家式地名，因早期此地多木工匠師聚集，有搭建供木工匠師使用的工寮，故稱：「寮下」。「下」是表示附近，這裡的意思，如為閩南式的地名稱：「腳」。
臺中市東勢區軟陂坑，天輪後池，攝於云饌景觀餐廳。
平鎮西勢
昔時桃園平鎮有西勢、北勢…、東勢、南勢等莊，分處西、北、東、南四方向，其中位於桃園市平鎮區西北邊的西勢莊，改稱：安平鎮莊，西勢舊名遂不用，剩北勢、東勢、南勢。日治時期，1920年（大正九年）公布台灣總督府地方官管制，行政區域改革，許多三字地名，改二字地名，安平鎮改平鎮，並沿用至今。
而此區有新勢的名稱，並有新勢公園，殊不知，勢用在地名表示位置，前只能是西、北、東、南等表示方位的名詞，許多帶有勢的地名，皆如此稱方位詞加勢應是閩南式地名，客家式地名稱：片，此地名較以方位詞加勢少，如新竹縣關西鎮有上南片，位於關西鎮中部偏西，下南片，位於關西鎮西邊，應是地方歷史記憶，稍知此勢地名對應，但不確知此脈絡，故以新加於勢之前，為：新勢，卻不知此不合地名命名之理。
【 住展雜誌 】授權轉載，原文出處【 「東勢」、「西勢」地名小談 】