「不同的事被這字連在一起」　牛津辭典公布2018代表字　

世界日報 編譯中心／綜合14日電

牛津辭典公布2018年代表字是「toxic」，意味具毒害作用。

牛津字典公司美國字典部門主管馬丁（Katherine Connor Martin）表示，過去一年大家對這個字的興趣明顯升高。但她說，此字獲選不是基於統計上的理由，而是因為其廣泛應用：可以討論環境毒害、哀嘆今日具破壞力的政治語言，在#MeToo運動中，「toxic masculinity」（有毒陽剛味）更出現爆炸性使用。

toxic可以用來討論環境毒害。圖為空污示意圖。（編譯季晶晶／翻攝）

馬丁說，事實上，該委員會原先想選「toxic masculinity」，但後來理解到toxic本身變得多麼廣泛，所以改變主意。她說：「有這麼多不同的事被這個字連結在一起。」

牛津選輯年度代表字以反映特定年度的風氣或熱潮，也凸顯英語不停歇的變化。去年的年度代表字為 「youthquake」（青年動亂）；2016年則為「post-truth」（後真相）。

所有新聞 / 地方 / 毒害


世界日報 編譯中心／綜合14日電