哈維颶風重創德州　台塑化：原油短空長多

記者彭暄貽／台北報導

哈維（Harvey）襲擊德州，美國1/3原油煉製受阻，市場推估約37％乙烯產能受擾。台塑化表示，目前約300萬桶煉油產能暫停運作，推估對原油行情「短空長多」，而成品油因氣候炎熱，沙國加碼進口柴油支應發電，且韓國、印度貨源或轉向支援美國，有利亞洲油品市場供需平衡，汽柴油煉油價差也順勢放大。

台塑化推估對原油行情「短空長多」（好房網NEWS記者張聖奕／攝影）

乙烯部分，台塑化認為，德州石化廠因淹水、員工沒法上班暫停運作，但設備多未受創，一般處置約1週即可復工，加上美國乙烯價格遠低於亞洲，此舉對亞洲市場或有舒緩貨源傾銷壓力，增添支撐力道。此外，台塑指出，美國德州廠區雖距休士頓不遠，惟德州廠建廠設計時墊高地基，比海平面高了18.5英呎，未受颶風毀損，也沒淹大水，只是停工6天。

待員工重返工廠，即可準備重新開車復工事宜，至於6天沒有生產尚不會影響出貨，可用庫存的料交貨給客戶。路透社估計，德州約300萬桶／日的煉油產能停產，佔美國總煉油產能的16％，而煉油廠停擺也造成汽油價格進一步上漲。

由於歐洲已無多餘產能，美國已徵詢東北亞業者，打算從當地購買石油製品。台塑化指出，哈維颶風直撲德州，因設備衝擊不大，多屬淹水被迫暫停運作，對原油、天然氣供需實際衝擊較小，短線原油雖因煉製需求縮減造成價格趨緩，但長期需求並未驟降，行情並不看淡。

所有新聞 / 寰宇 / 油價


彭暄貽／台北報導