老東西翻新　填滿回憶情感

記者何梅慈╱台北報導

從一開始跳國標舞，到後來學印度舞、肚皮舞、佛朗明哥舞，跳舞對秀華來說是再自然不過的事。因此裝修房子時，她最想要有個專屬的舞蹈室。秀華特別向學畫的老師邀畫妝點空間，得到一幅女人翩然起舞婀娜多姿、色彩亮麗的大型畫作，彷彿有它伴舞，跳得更起勁。

舞蹈室裡有一幅畫，閃著特別的光采。一幅開滿紅色花朶的花海畫，是秀華的作品。她說：「這是在畫梨山福壽山農場的波斯菊，9月時花正美。」她喜歡將旅行的美好回憶以畫筆呈現，留住當時的美麗。掛在書房的風景畫，則是她在紐西蘭所見到的一處湖泊，一股靜謐、安寧撼動她的心。現在看著畫，依舊能感受到當初那股沉靜的力量。

秀華熱情地向我們介紹裝潢設計，心神透著一股堅定。她一直以來是家裡的支柱，房子的陳設混搭婆婆留下來的舊家具，比如擺在舞蹈室的大理石桌椅、起居室的矮桌、書房的書桌及矮櫃，還有角落的縫紉機、老木箱等，都是幾十年的老件。「我原本想把一些老家具丟掉，但設計師建議可以改造或換顏色，加以利用，我覺得有道理，現在看起來效果還不錯。」像大理石桌椅，雕龍刻鳳的，非常台味，原本在淘汰名單中，現在改漆白色，與繽紛畫作撞擊出奇妙的趣味。

書房的書桌和矮櫃，原本是厚重的深棕色，換成綠色後，令人耳目一新。秀華說：「書桌原是以前開旅行社時的舊辦公桌，矮櫃則是神明桌下方的櫃子，現在都有了新用途。」她還將餐桌桌腳鋸短、漆成藍色，擺在起居室，一旁相伴的是有70、80年歷史的縫紉機，室內處處充滿家的感情。

雖然老家具很多都保留下來，秀華自己則偏愛色彩豔麗的印度風家具，所挑的品項，為整個空間抹上一筆活潑的氣氛。例如客廳的彩繪茶几、起居室的南瓜造型吊燈，以及浴室的馬賽克吊燈。

▎地點 台北市大同區
▎成員 秀華、2子
▎房屋類型 獨棟透天
▎坪數 室內約115坪（共4層）
▎格局 3房4廳3衛
▎裝潢費 600多萬元（含家具、家飾）
▎建材哪裡買 德築藝術工坊 (02)2876-5272
▎家具、家飾哪裡買 山栗家具 (02)8791-6828
資料來源：《蘋果》採訪整理

不同風格的家具、擺飾，想布置的好看，祕訣在於「繁簡配搭」，盡量不要讓風格太強烈、花樣複雜的家具與飾品同處一室，多用簡單的元素來調和。例如，我家客廳的印度風茶几雖然很搶眼，配上現代簡潔的沙發，便很和諧。

所有新聞 / 居家 / 家具
所有新聞 / 臺北市 / 大同區


記者何梅慈╱台北報導