編譯陳澄和／綜合報導
位於九州本島西南方80公里的口永良部島新岳火山29日上午爆發，當局已下令島上的137位居民撤離。
新岳火山在當地上午10時（台灣9時）左右爆發，噴出大量塵霧和黑煙。日本氣象廳已將火山警戒提升到最高的五級。
目前沒有任何傷亡報導，日本氣象廳表示，從火山口噴出的一波波塵暴、岩石碎片和熱氣體，已經逼臨西北海岸。
當地村長林伸朗告訴NHK說：「先是有巨大的爆炸聲，然後冒出濃煙，整個天空跟著暗下來，空氣中也聞得到硫磺味。」
口永良部是琉球群島中的小島，隸屬九州鹿兒島縣，島上多山，居民從事漁業和觀光活動為主。新岳火山去年8月也曾爆發，是1980年以來的首次。
