工商時報記者杜蕙蓉／紀錄整理
知名「趨勢大師」大前研一的演講行情每場高達5萬美元，他和東元集團會長黃茂雄30年的相知、相交，每年新、舊曆年一起在澳洲過年。兩位年過70歲的教育家和企業家，都以傳承為職志，兩人無所不談，從國際政經局勢、關心M型社會到給年輕人和創業者的建言，他們會爆出什麼樣的火花呢？本報為回饋讀者，特徵得他們的同意，摘錄部分精彩內容，讓大家享受一場「知的饗宴」。
QE退場意味著，美國的資金效果即將減弱，每個國家都將憑藉自身的力量，發展自己的經濟。 （彭博資訊）
黃茂雄（以下簡稱黃）：請問美國QE（量化寬鬆）政策的影響？美國聯準會主席柏南克卸任後，由葉倫女士接任，你認為會有什麼改變呢？
大前研一（以下簡稱大前）：美國QE政策，應該算是成功的政策。2008年的金融海嘯後，為了解決市場資金流動性（Liquidity）不足的問題，美國採取了這樣的政策。然而，隨著美國經濟已步上復甦的軌道，以及避免通貨膨脹，QE也將逐漸退場。
不過，QE的退場恐將影響其他國家的市場情況。QE退場意味著，美國的資金效果即將減弱，每個國家都將憑藉自身的力量，發展自己的經濟。對於QE的退場，阿根廷、土耳其以及印度等國家似乎都有些負面的過度反應。雖然柏南克主席瞭解這樣的情況，但這可能不是當初他所預期的結果。無論如何，隨著QE的退場，類似97年亞洲金融風暴的情況不是沒有可能發生。
因此，我希望，美國不應該只是考慮自己的情況，單純每隔一段期間就削減100億美元的規模，應該衡量世界各國的市場情況，緩步進行QE的退場為宜。以往，QE都是加足馬力，強力加速經濟的復甦。如今，如果只是單純以每隔一段期間減少100億美元的煞車方式進行QE退場。我認為，這種QE退場方式非常危險，反而應該一邊觀察市場的情況，一邊進行緩慢的調整為宜。假如沒有謹慎處理，QE的退場受傷最多的國家可能會是俄羅斯與韓國，而非過去金融風暴時受傷較重的泰國、馬來西亞、印尼等國家，這一點著實令人擔心。
將來QE退場的影響是否會從墨西哥、阿根廷，或者巴西等國家開始，不得而知；不過，由於阿根廷的經濟規模比較小，所以，對於世界經濟的影響應該很有限，而亞洲的影響將會比較大。總之，我希望，葉倫女士能夠綜觀情勢，審慎處理QE退場。
黃：對於葉倫女士可能採取的處理方式，您有什麼看法？
大前：美國聯邦準備銀行人才濟濟，同時，葉倫女士與柏南克前主席等也都是師出同門，想法類似，彼此應該會互相聯絡、討論相關的訊息。所以，我認為，聯邦準備銀行方面應該會謹慎地處理QE3退場的方式。
