文、圖／稅素芃
服裝設計師溫慶珠跨行開fifi餐廳，許多人都耳熟能詳，但大家或許不知道，溫慶珠的姐姐溫慶玉，也有一家自己的餐廳Lily。
溫慶玉與李紹榮，還有他們的愛犬Honey
Lily餐廳就開設在台北市中山北路6段，天母美國學校的旁邊，是時尚名人溫慶玉與畫家男友李紹榮的合夥事業，餐廳則以溫慶玉的英文名字命名。這對情侶一位專精時尚產業，一位縱衡於藝術領域，兩者交融後，開花結果的就是這家「畫廊餐廳」，堪稱為「你泥中有我，我泥中有你」的最佳實踐者。
Lily餐廳的門口掛了幅現代繪畫，從門口起就頗具風格
這棟屋齡超過40年的老建築有三層樓，每層有45坪。一樓是餐廳與廚房；二樓是畫廊與辦公室，其中畫廊佔地30坪，亦可彈性地移作包場使用；三樓則是倉庫。溫慶玉與李紹榮租賃此屋達7年之久，租金約15萬。1998年金融危機時，房東很有人情味地主動調降租金，讓他們兩位都感念在心。
一樓的小酒吧，有著時尚現代的氛圍
Lily餐廳一如溫慶珠的fifi餐廳，以川滬菜為主角，這是因為姐妹倆的父親是四川人，母親卻在上海長大，從小家裡就是滿桌的川菜與上海菜。這是姊妹倆最熟悉的味道，所以開餐廳時也不做多想，都專賣川滬菜。
這家餐廳另一個與fifi類似的，是它也崇尚時尚復古風格。Lily餐廳分有前後兩個主題，前屋光線昏暗，是具有復古情調的啤酒屋；後屋是將庭園改裝成玻璃屋，是光線明亮的歐風餐廳。為了保持既有的老屋風格，主體建築的牆面仍是水泥牆，二樓的地板也仍是磨石子，連樓梯都保留了金屬裹塑膠把手的老樣兒，別具風情，溫慶玉的時尚品味在此展現無疑。
在後院搭出來的玻璃屋是歐風餐廳
7年前這棟房子一度荒廢多年，在店主投資了300萬裝潢家具費後，才整建成目前的時髦模樣。而所有的室內設計，當然也不假外求，都是由主人自行操刀。當年男主人李紹榮甚至還發揮了畫家精神，親自帶著工人刷牆，讓前屋的水泥牆展現條紋狀，而別具風格。
這家餐廳最稀奇之處，是到處都掛滿了李紹榮畫作，其畫風兼具普普風與現代前衛感，與尋常掛畫截然不同，而使整家餐廳洋溢了濃厚的文藝氣質。蒞臨此處，任誰都能明白，這家餐廳之店主絕非等閒之輩。
一樓前屋的掛畫，讓這間酒吧還具有文藝氣息
因此，與其說這是家餐廳，不如是畫廊餐廳。從餐廳的店門口開始，到餐廳裡的每一面牆，都是李紹榮的展示場。走到二樓畫廊，若非其他畫家的展期，也盡是李紹榮的掛畫。其中最著名，也最吸引的，是一幅以蔣介石與毛澤東共飲台灣金牌啤酒為主題之作，畫面裡｢呼乾啦｣的字跡是若隱若現，因充滿時代感、隱喻性與幽默感，而大受歡迎。李紹榮的收藏家遍及中國大陸與西方世界，客人至此，不僅是用餐，等於也欣賞了一場李紹榮個展，非常過癮。
老家具與普普藝術，使得餐廳頗具風味
這兩位老闆雖然熱愛藝術，對做生意卻很內行，兩人聊起生意經是頭頭是道。對於天母近幾年的產業變遷，他們的描述是，從5年前起天母掀起老外遷出潮後，外國客人已減少近半數，但隨著豪宅數量的增加，天母的商業活動變少了，居住品質卻變高了。幸好中山北路6-7段仍屬天母的黃金地段，所以移走的人口又被台灣在地的人口遞補，以致總體業績影響不大，改變的是經營的內容。
二樓畫廊擺設了李紹榮的掛畫，也像個咖啡屋
過去老外愛喝酒，消費單價高，店員的小費也很飽滿，現在則已沒有這些特殊優勢。唯一不變的是，附近的日僑學校與美國學校為他們帶來了許多客源。午餐時間，接孩子的婆婆媽媽經常聚滿了整家店，好像這兒就是一間太太俱樂部。但若以為老外的減少會促使天母房價下跌，他們倆似乎也不同意。他們的說法是，天母的房東富裕，不少人是寧可空屋也不降價，以致空屋雖不少，租金行情仍能維持一定水平。
二樓畫廊外是個寬闊的大陽台，獨具特色
|
溫慶玉、李紹榮小檔案 溫慶玉，淡江歷史系畢業。在美定居15年後返台，與妹妹溫慶珠活耀於時尚界，目前除了經營lily餐廳，也管理溫慶珠投資的fifi餐廳，並同時任職溫慶珠服裝公司副總裁。畫家男友李紹榮，政大會計系畢業。李紹榮在成為知名畫家之前，曾投入不同的產業，從成衣、遠洋漁業、工程顧問到時尚餐廳、夜店經營等，而且每一項都做得有聲有色。10餘年前，轉型做職業畫家，在畫壇表現也卓然有成。 |
